The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Huis clos refusé au procès d'un mari qui droguait son épouse pour la faire violer

"La honte doit changer de camp": conformément au souhait de la victime, le huis clos a été refusé lundi au procès de Dominique P., retraité jugé à Avignon pour avoir drogué son épouse et recruté des dizaines d'inconnus sur internet pour la violer, pendant dix ans.

Le pape s'envole pour l'Indonésie, première étape de sa tournée asiatique

Le pape François, 87 ans, s'envole lundi pour une visite de trois jours en Indonésie centrée sur le dialogue inter-religieux, première étape de sa tournée marathon aux confins de l'Asie du Sud-Est et de l'Océanie.

Paralympiques: Hanquinquant en or, premier titre en boccia

Le porte-drapeau français Alexis Hanquinquant a répondu présent en remportant lundi un deuxième titre paralympique en triathlon, le deuxième sacre tricolores des épreuves après Jules Ribstein tandis qu'Aurélie Aubert a offert une première médaille, en or, en boccia.

Le huis clos refusé au procès d'un mari qui droguait sa femme pour la livrer à des inconnus

Le procès de Dominique P., retraité accusé d'avoir drogué son épouse et recruté des dizaines d'inconnus pour la violer, pendant dix ans, s'est ouvert lundi à Avignon et se tiendra en public, la demande de huis clos, de l'accusation notamment, ayant été rejetée.

Paralympiques: matinée dorée pour les Français

Jules Ribstein en triathlon, Aurélie Aubert à la boccia: les deux Français ont parfaitement lancé la deuxième semaine des Jeux paralympiques en étant médaillés d'or, avant le potentiel triomphe du para-triathlète et porte-drapeau Alexis Hanquinquant du côté du Pont Alexandre III.

Paralympiques: médaille d'or pour Aurélie Aubert en boccia

La para athlète française Aurélie Aubert a obtenu lundi la médaille d'or de Boccia BC1, la première médaille française de l'histoire dans la discipline, en s'imposant en finale face à son adversaire singapourienne.

La question du huis clos posée à l'ouverture du procès d'un mari qui faisait violer sa femme inconsciente

Le procès de Dominique P., retraité accusé d'avoir drogué sa femme et recruté des inconnus pour la violer pendant dix ans, à leur domicile de Mazan, dans le sud de la France, s'est ouvert lundi à Avignon avec pour première joute l'épineuse question du huis clos.

Paralympiques: le Français Jules Ribstein remporte un titre en triathlon

Le Français Jules Ribstein a remporté lundi la médaille d'or en para-triathlon dans la catégorie PTS2, réservée aux handicaps physiques sévères, première récompense tricolore dans une discipline qui devrait gonfler le compteur de médailles.

Mouvement de grève en Israël pour exiger un accord sur les otages

Un mouvement de grève a débuté lundi en Israël à l'appel de la puissante centrale syndicale Histadrut en vue d'accroître la pression sur le gouvernement pour obtenir la libération des otages retenus à Gaza, au lendemain de manifestations qui vont se poursuivre après la mort de six d'entre eux.

De l'émotion, du "stress" et des questions: 12 millions d'élèves font leur rentrée

"C'est un mélange de plein d'émotions, de la joie, un peu de stress aussi". Comme Yuna, collégienne parisienne de 13 ans, quelque 12 millions d'élèves font leur rentrée lundi, avec des questions en suspens sur les réformes en cours dans l'attente d'un nouveau gouvernement.