The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Vote unanime au Parlement pour cibler pénalement les "thérapies de conversion"

"Il n'y a rien à guérir": le Parlement a adopté définitivement mardi, avec un ultime vote des députés, une proposition de loi LREM qui cible les "thérapies de conversion", pratiques visant à imposer l'hétérosexualité aux personnes lesbiennes, gays, bi et trans (LGBT).

CAN: le Sénégal passe en quarts face à des Capverdiens réduits à neuf

Le Sénégal s'est difficilement qualifié pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des nations en éliminant le Cap-Vert, pourtant réduit à neuf à la suite de deux exclusions (2-0), mardi à Bafoussam.

Dans sa course à l'électrification, General Motors investit 7 milliards de dollars dans le Michigan

Le constructeur américain General Motors prévoit de dépenser 6,6 milliards de dollars dans le Michigan dans le cadre de son large tournant vers les véhicules électriques, avec la conversion d'une ligne de production et la construction d'une nouvelle usine de batteries, ainsi que 500 millions pour la modernisation de deux sites.

Ski alpin: Noël 3e, Pinturault sorti en 1re manche du slalom de Schladming

Clément Noël a réussi le 3e temps de la première manche du slalom de Coupe du monde de Schladming (Autriche), où Alexis Pinturault est une nouvelle fois sorti, lors de la dernière course avant les Jeux olympiques de Pékin (4-20 février).

Une première somme de 20 millions d'euros réunie pour les victimes de pédocriminalité dans l'Eglise

Les vingt millions d'euros annoncés ont été récoltés: le Selam, le fonds recueillant les contributions des évêques et diocèses, a réuni la première somme nécessaire pour indemniser les victimes de pédocriminalité dans l'Eglise souhaitant une réparation financière.

Piratage: beIN Sports obtient le blocage de sites de streaming illégaux

La chaîne beIN Sports a annoncé mardi avoir obtenu sur décision de justice le blocages d'adresses et sites frauduleux proposant illégalement la retransmission en direct de rencontres sportives, comme la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) actuellement.

Neil Young a demandé à Spotify de retirer sa musique en l'accusant de désinformation sur le Covid

Le chanteur Neil Young a demandé à Spotify, dans une lettre ouverte finalement retirée de son site, de supprimer sa musique de la plateforme de streaming, en l'accusant de désinformation sur le Covid et les vaccins via les podcasts du populaire et controversé Joe Rogan.

Elton John, atteint du Covid-19, annule deux concerts aux Etats-Unis (communiqué)

L'icône de la pop Elton John a annoncé mardi sur son compte Instagram avoir été testé positif au Covid-19 et annuler deux concerts prévus à Dallas, dans le sud des Etats-Unis, dans le cadre de sa tournée mondiale d'adieu.

CAN: le Sénégal passe en quart face à des Cap-Verdiens réduits à neuf

Le Sénégal s'est difficilement qualifié pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des nations en éliminant le Cap-Vert, pourtant réduit à neuf à la suite de deux exclusions, (2-0) mardi à Bafoussam.

Les entreprises américaines n'ont que quelques jours de réserves en semi-conducteurs, selon le gouvernement

L'administration Biden a exhorté mardi le Congrès à adopter une loi visant à aider à la fabrication aux États-Unis de produits essentiels tels que les semi-conducteurs, soulignant que les industriels avaient vu leurs réserves fondre à un niveau alarmant.