The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Foot: Paco Gento, le roi de la Coupe d'Europe

Figure du Real Madrid triomphant des années 1950 et 1960, Francisco "Paco" Gento a marqué l'histoire par ses courses fulgurantes et ses six sacres en Coupe d'Europe des clubs champions. Un record absolu qui place l'ancien ailier, dont la mort a été annoncée mardi à l'âge de 88 ans, au panthéon du football.

"Tout augmente": en Alsace, des jardins ouvriers face à la hausse du coût de la vie

Navets, poireaux ou pommes de terre: à Sélestat (Bas-Rhin), les jardins ouvriers sont bien plus qu'une occupation bucolique. Ils sont devenus un moyen de subsistance pour des maraîchers amateurs aux revenus très modestes qui voudraient que les questions du coût de la vie et des inégalités sociales figurent au coeur des débats de la présidentielle.

La pollution à l'ozone, un fardeau pour l'agriculture en Asie

Les niveaux élevés de pollution à l'ozone en Asie provoquent chaque année en Chine, au Japon et en Corée du Sud des pertes de récoltes de riz, de blé et de maïs plus importantes qu'estimées précédemment, jusqu'à un quart du riz chinois, selon une étude publiée lundi.

NBA: "On voit actuellement le meilleur Rudy Gobert", assure le pivot du Jazz

"On voit actuellement le meilleur Rudy Gobert qui ait jamais été", confie à l'AFP le pivot français, auteur de sa meilleure saison NBA avec le Jazz, dont il s'affirme de plus en plus comme un leader.

Open d'Australie: les organisateurs "regrettent profondément" l'impact de l'affaire Djokovic sur le tournoi

La Fédération australienne de tennis, organisatrice de l'Open d'Australie, a fait part mardi de ses "profonds regrets" pour l'impact qu'a eue sur le tournoi la saga politico-sanitaire qui a conduit à l'expulsion de Novak Djokovic du pays.

Pétrole: les prix au plus haut depuis 2014, entre tensions sur l'offre et risques géopolitiques

Les prix du Brent et du WTI évoluaient mardi à leur plus haut niveau depuis plus de sept ans, dopés par des perturbations de l'offre, de vives tensions géopolitiques et une remontée de la demande, malgré le variant Omicron.

NBA: Les Suns et le Heat grands gagnants du MLK Day

Les Suns ont accentué leur avance en tête de la conférence Ouest et le Heat a fait une excellente opération à l'Est, lundi en NBA, lors du Martin Luther King Day, célébrant chaque 3e lundi de janvier l'anniversaire de la naissance du révérend.

CAN: Sadio Mané, le gardien du rêve de tout le Sénégal

La star du Sénégal Sadio Mané a commencé au petit trot sa Coupe d'Afrique des Nations, où il porte l'immense espoir du Sénégal de conquérir enfin sa première CAN. La quête se poursuit contre le Malawi, mardi (17h00) à Bafoussam.

XV de France: une liste pour gagner le Tournoi

Finies les surprises? Deux mois après la victoire historique contre les All Blacks et à un peu moins de deux ans du Mondial-2023, Fabien Galthié va révéler mardi la liste des 42 Français appelés pour préparer le Tournoi des six nations 2022 (5 février-19 mars).

Basket: Villeurbanne et Monaco face à face pour entretenir les espoirs de play-offs en C1

Battu huit fois sur les dix derniers matches d'Euroligue, Villeurbanne abat une carte importante face à Monaco mardi soir (20h00), pour le classique du basket français avec deux clubs qui espèrent l'un et l'autre se mêler à la lutte pour les play-offs.