The Hong Kong Telegraph - Au Japon, des plongeurs filment un calamar géant en pleine mer

Yosuke Tanaka et son épouse Miki, moniteurs de plongée à Toyooka, dans le département de Hyogo (ouest), ont été prévenus par un vendeur de matériel de pêche qui avait repéré le calamar géant près de la surface dans une baie, et sont partis en bateau à sa rencontre, près d'un rivage rocheux.

"Il était là, un énorme calamar", a raconté à l'AFP M. Tanaka. "Il n'avait pas les mouvements agiles de beaucoup de poissons et créatures marines", a-t-il ajouté. "Ses tentacules et ses nageoires bougeaient très lentement".

Le calamar semblait faible et des morceaux de peau semblaient se détacher de son corps, a observé le plongeur.

La taille de l'animal et ses énormes yeux étaient frappants, et M. Tanaka dit avoir imaginé en le voyant la force que devait avoir un calamar pour s'attaquer à une baleine.

"Je pouvais voir ses tentacules bouger. J'ai pensé qu'il serait dangereux de se faire attraper et emporter" par cette créature, a-t-il encore ajouté.

Les calamars géants sont connus pour évoluer dans les eaux proches du Japon et s'échouent parfois sur ses côtes, mais il est très rare de pouvoir les observer nageant dans la mer.

"C'était palpitant. Je pense qu'il y a peu de choses plus rares" que ce spectacle, a dit M. Tanaka, ajoutant: "J'ai entendu dire que l'on ne sait pas grand-chose sur cette créature. Je serais heureux si cela nous aide à en apprendre davantage".

謝-A.Xiè--THT-士蔑報