The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Traumdebüt: Gosens rettet Fiorentina einen Punkt

Nur zwei Tage nach seinem Blitz-Wechsel zur AC Florenz hat Robin Gosens ein Traumdebüt hingelegt. Der deutsche Nationalspieler, der erst Stunden vor dem Ende der Transferperiode von Union Berlin an den italienischen Klub abgegeben worden war, stand am Sonntagabend im Heimspiel gegen die AC Monza in der Startelf und erzielte in der Nachspielzeit den Ausgleich zum 2:2 (1:2).

Vuelta: Roglic macht Boden gut - und erhält Zeitstrafe

Der slowenische Radstar Primoz Roglic hat bei der schwersten Kletterei der Spanien-Rundfahrt die Rückkehr ins Rote Trikot verpasst. Bei der spektakulären und brutal schweren Bergankunft auf dem Cuitu Negru wurde der Kapitän des deutschen Teams Red Bull-Bora-hansgrohe Fünfter und machte in der Gesamtwertung nur wenig Boden gut. Zu allem Überfluss erhielt Roglic auch noch eine 20-Sekunden-Strafe, weil er nach dem Wechsel auf ein anderes Rennrad vor dem Schlussanstieg im Windschatten eines Teamfahrzeuges gefahren war.

Schwimmen: Scholz und Topf holen erste Goldmedaillen

Tanja Scholz und Josia Topf sind am vierten Wettkampftag der Paralympischen Spiele zu den ersten deutschen Goldmedaillen geschwommen. Zunächst gewann Scholz in der Startklasse SM4 über die 150 m Lagen in 2:51:31 Minuten und erlöste mit ihrem größten Karriereerfolg die gesamte deutsche Mannschaft in Paris. Elf Minuten später legte Topf eine weitere Goldmedaille für die deutschen Schwimmer nach.

Rekordspieler Müller trifft: Bayern bezwingt Freiburg

Ikone Thomas Müller hat Trainer Vincent Kompany bei seinem Rekordspiel ein erfolgreiches Heimdebüt beschert. Der deutlich überlegene Rekordmeister Bayern München gewann gegen den SC Freiburg verdient mit 2:0 (1:0), tat sich aber über weite Strecken schwer. Erst Müller beseitigte in seinem 710. Pflichtspiel für den FCB mit seinem Treffer in der 78. Minute letzte Zweifel. Den Sprung an die Tabellenspitze verbaute den Bayern nach dem zweiten Saisonsieg überraschend der 1. FC Heidenheim.

Schwimmerin Scholz holt erstes Gold - Böttcher Vierte

Schwimmerin Tanja Scholz hat am vierten Wettkampftag der Paralympischen Spiele das erste deutsche Gold geholt. Die Elmshornerin gewann in der Startklasse SM4 über die 150 m Lagen in 2:51:31 Minuten und erlöste mit ihrem größten Karriereerfolg die gesamte deutsche Mannschaft in Paris. Nach zuvor sechs Weltmeistertiteln und insgesamt elf Medaillen war es bei der Paralympics-Premiere im dritten Rennen der erste Podestplatz. Gina Böttcher wurde Vierte.

Mutmaßlicher "Spionagewal" Hvaldimir in Norwegen gestorben

Der mutmaßliche russische "Spionagewal" Hvaldimir ist nach Angaben einer Umweltschutzorganisation tot. Er habe den Belugawal am Samstag vor der Südwestküste Norwegens regungslos im Meer treibend entdeckt, sagte der Leiter der NGO Marine Mind, Sebastian Strand, am Sonntag. Ein Vertreter der Hafenbehörde in Stavanger bestätigte gegenüber der Zeitung "VG" den Tod des Meeressäugers.

710. Pflichtspiel: Müller übertrumpft Maiers Uralt-Rekord

Historische Bestmarke: Bayern Münchens Ikone Thomas Müller hat sein 710. Pflichtspiel für den deutschen Fußball-Rekordmeister absolviert. Der 34-Jährige übertrumpfte am Sonntag im Bundesligaspiel gegen den SC Freiburg Torwartlegende Sepp Maier und schwang sich zum alleinigen Rekordhalter bei den Bayern auf. Es ist der nächste Meilenstein in Müllers beeindruckender Karriere bei seinem Herzensklub. Er wurde in der 59. Minute unter dem lautstarken Jubel von 75.000 Fans für Michael Olise eingewechselt.

Vuelta: Roglic macht Boden gut - Etappensieg für Castrillo

Der slowenische Radstar Primoz Roglic hat bei der schwersten Kletterei der Spanien-Rundfahrt die Rückkehr ins Rote Trikot verpasst. Bei der spektakulären und brutal schweren Bergankunft auf dem Cuitu Negru wurde der Kapitän des deutschen Teams Red Bull-Bora-hansgrohe Fünfter und machte in der Gesamtwertung nur wenig Boden gut. Der dreimalige Vuelta-Champion liegt weiter hinter dem Australier Ben O'Connor, der auf seinen Verfolger Roglic als Tageselfter 38 Sekunden einbüßte und noch 43 Sekunden Vorsprung hat. Seinen zweiten Etappensieg feierte der Spanier Pablo Castrillo (Equipo Kern Pharma).

DFB-Pokal: Bayern muss nach Mainz - Leverkusen gegen Elversberg

Rekordmeister Bayern München muss in der 2. Runde des DFB-Pokals ein Bundesligaduell überstehen. Die Münchner, die im Pokal zuletzt 2019/20 triumphiert hatten und seitdem wiederholt früh scheiterten, bekommen es auswärts mit dem FSV Mainz 05 zu tun. Dies ergab die Auslosung am Sonntag im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund. Titelverteidiger Bayer Leverkusen trifft auf den Zweitligisten SV Elversberg, Borussia Dortmund reist zum VfL Wolfsburg.

Das Märchen geht weiter: Heidenheim erstmals Tabellenführer

Der kleine 1. FC Heidenheim schreibt weiter fleißig an seinem großen Fußball-Märchen. Nach der Qualifikation für die Conference League sprang die Mannschaft von Trainer Frank Schmidt am Sonntagnachmittag mit einem Schützenfest auch in der Bundesliga nach ganz oben. Durch das verdiente 4:0 (2:0) gegen den FC Augsburg übernahm der hochgradig effiziente Europapokal-Neuling mit sechs Punkten aus zwei Spielen und der besseren Tordifferenz im Vergleich zu RB Leipzig erst mal die Tabellenführung.