The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Stürmerstar Suarez kündigt Rücktritt aus Nationalteam an

Noch ein Spiel, dann zieht Uruguays Fußball-Legende Luis Suarez einen Schlussstrich unter seine Nationalmannschaftskarriere. Unter Tränen verkündete der 37-Jährige am Montag (Ortszeit) seinen Abschied aus der Celeste, für die er am Freitag beim WM-Qualifikationsspiel in Montevideo gegen Paraguay sein 143. Länderspiel bestreiten will.

Matthäus: "Kimmich wird uns wunderbar vertreten"

DFB-Ehrenspielführer Lothar Matthäus hält die Entscheidung von Bundestrainer Julian Nagelsmann für Joshua Kimmich als neuen Kapitän der Nationalmannschaft für richtig. "Sein Draht beim DFB zu Nagelsmann ist gut, die Akzeptanz ist da, und er wird unser Land auf dem Feld wunderbar vertreten", schrieb Matthäus in seiner Sky-Kolumne.

Revanche gegen Fritz? Zverev erwartet ein "schönes Battle"

Beim Training in der New Yorker Mittagssonne konnten sich Alexander Zverev und Taylor Fritz schon ein bisschen beschnuppern. Nur rund 15 Meter voneinander entfernt schlugen Deutschlands Tennisstar und sein Viertelfinalgegner bei den US Open am Montag ein paar lockere Bälle und holten sich den letzten Feinschliff für das mit Spannung erwartete Duell am Dienstag (circa 20.00 Uhr MESZ/Sky und Sportdeutschland.TV) - in dem Zverev auf eine Revanche sinnt.

Rehms Wunsch: Olympia und Paralympics "näher zusammenrücken"

Die Paralympics in Paris sind in vollem Gange, da blickt Weitsprung-Weltrekordler Markus Rehm bereits auf die nächsten - und wünscht sich mit Blick auf Olympia eine Veränderung. "Ich würde mich freuen, wenn die Veranstaltungen zeitlich näher zusammenrücken würden", sagte Rehm im Interview mit Sport1. Die Abschlussfeier der Olympischen Spiele solle dazu "am selben Tag wie die Eröffnungsfeier der Paralympischen Spiele" stattfinden, schlug Rehm vor.

Dieselskandal: Strafprozess gegen Ex-VW-Chef Winterkorn beginnt in Braunschweig

Neun Jahre nach Auffliegen des Dieselabgasskandals beginnt am Dienstagvormittag (11.00 Uhr) am Landgericht Braunschweig der Strafprozess gegen den damaligen Volkswagen-Chef Martin Winterkorn. Der 77-Jährige muss sich wegen Vorwürfen des gewerbs- und bandenmäßigen Betrugs, der uneidlichen Falschaussage sowie der Marktmanipulation verantworten. Das Gericht bündelte dazu drei unterschiedliche Anklagen, die alle im Zusammenhang mit eingebauter Schummelsoftware in Dieselmotoren stehen. (Az. 16 KLs 75/19)

Bundesregierung verhandelt mit Union und Ländern über Migrationspolitik

Die Bundesregierung verhandelt am Dienstagnachmittag (15.00 Uhr) mit Bundesländern und CDU/CSU über die Migrationspolitik und Konsequenzen aus dem Messer-Attentat von Solingen. Grundlage des Gesprächs im Bundesinnenministerium ist aus Sicht der Regierung ihr "Sicherheitspaket". Dieses enthält deutliche Verschärfungen im Asyl- und Aufenthaltsrecht, ein strengeres Waffenrecht besonders mit Blick auf das Mitführen von Messern sowie Maßnahmen gegen gewaltbereiten Islamismus.

Putin nimmt trotz internationalen Haftbefehls an Gedenkfeier in der Mongolei teil

Der russische Präsident Wladimir Putin nimmt am Dienstag in der Mongolei an den Feierlichkeiten zum 85. Jahrestag des Sieges der sowjetischen und mongolischen Streitkräfte über Japan teil. Der Kreml-Chef, der am Montagabend in der Hauptstadt Ulan Bator gelandet war, besucht damit erstmals einen Mitgliedsstaat des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), seitdem dieser im März 2023 einen Haftbefehl gegen ihn erlassen hatte. Auch ein Treffen mit dem mongolischen Präsidenten Uchnaa Chüreslsüch ist geplant.

Rettungsmission für von Huthis beschossenen Öltanker hat nach US-Angaben begonnen

Zwei Wochen nach dem Angriff der pro-iranischen Huthi-Miliz auf einen Öltanker hat nach Angaben der US-Armee ein Einsatz zur Rettung des seit Tagen brennenden, vor der Küste des Jemen vor Anker liegenden Schiffs begonnen. Im Süden des Roten Meers seien "Bergungsarbeiten" für das havarierte Schiff im Gange, das "noch immer brennt und somit die Gefahr einer großen Umweltkatastrophe mit sich bringt", erklärte das für den Nahen Osten zuständige US-Zentralkommando Centcom am Montag.

New York: Swiatek ohne Mühe ins Viertelfinale

Die Weltranglistenerste Iga Swiatek gibt sich auf der Jagd nach ihrem zweiten US-Open-Titel weiter keine Blöße. Die 23 Jahre alte Polin besiegte am Montagabend (Ortszeit) im Arthur Ashe Stadium die an Position 16 gesetzte Russin Ljudmila Samsonowa ohne Probleme mit 6:4, 6:1 und zog zum zweiten Mal nach 2022 ins Viertelfinale von New York ein. Vor zwei Jahren hatte sie in Flushing Meadows den Titel gewonnen.

Venezuela: Haftbefehl gegen Oppositionskandidat González Urrutia erlassen

Gut einen Monat nach der hochumstrittenen Präsidentschaftswahl in Venezuela hat die Justiz einen Haftbefehl gegen den untergetauchten Oppositionskandidaten Edmundo González Urrutia erlassen. Das Büro der Ermittlungsbehörde beantragte dies mit einem am Montag in Online-Netzwerken veröffentlichten Schreiben an einen für "Terrorismus" zuständigen Richter, wenig später gab dieser dem Antrag laut Staatsanwaltschaft statt. Dem 75-jährigen González Urrutia werden demnach unter anderem Amtsanmaßung, Urkundenfälschung und Verbindungen zu Geldgebern des "Terrorismus" zur Last gelegt.