The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

24-Jähriger in Bayern von Auto erfasst und getötet - Fahrer flüchtig

Ein 24-Jähriger ist in Bayern von einem Auto erfasst und getötet worden. Der Mann erlag seinen schweren Verletzungen in der Nacht zum Mittwoch noch an der Unfallstelle auf einer Staatsstraße nahe Riekofen, wie die Polizei Regensburg mitteilte. Der Unfallfahrer flüchtete unerkannt.

Segeljacht auf Nordsee in Brand geraten und gesunken

Auf der Nordsee ist in der Nacht zum Mittwoch eine Segeljacht ausgebrannt und gesunken. Das Unglück ereignete sich im deutsch-niederländischen Seegebiet etwa 50 Seemeilen nordwestlich der Nordseeinsel Borkum, wie die Seenotrettung in Bremen am Mittwoch mitteilte. Wie viele Menschen sich an Bord befanden, war zunächst unklar. Die umfangreiche Suche nach Überlebenden wurde am Mittwochmorgen ergebnislos abgebrochen.

Neuzulassungen im August gehen um fast 28 Prozent zurück - vor allem von E-Autos

Erneut sind in Deutschland deutlich weniger neue Autos zugelassen worden als vor einem Jahr - vor allem der Rückgang bei Elektroautos war im August sehr groß. Insgesamt lag die Zahl der Neuzulassungen im vergangenen Monat bei rund 197.300, das waren 27,8 Prozent weniger als im Vorjahresmonat, wie das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) in Flensburg am Mittwoch mitteilte. Bei den Elektroautos betrug der Rückgang demnach 68,8 Prozent.

Mario Reiß neuer Chef der GDL - Claus Weselsky wird Ehrenvorsitzender

Führungswechsel bei der Lokführergewerkschaft GDL: Das bisherige Mitglied des Gewerkschaftsvorstandes, Mario Reiß, wurde bei der Generalversammlung in Dresden am Dienstag zum neuen Vorsitzenden gewählt. Der langjährige Gewerkschaftschef Claus Weselsky war nicht mehr angetreten und verabschiedet sich in den Ruhestand. Bei der GDL-Generalversammlung stimmten 94,8 Prozent der 250 Delegierten für seinen Nachfolger, wie die Gewerkschaft am Mittwoch mitteilte.

Japanische Insel verkündet Sieg im Kampf gegen invasive Raubtiere

Nach jahrzehntelangem Kampf ist eine abgelegene japanische Insel endlich von eingeschleppten Raubtieren befreit worden, die einst zum Kampf gegen Giftschlangen dort freigesetzt worden waren, stattdessen aber lieber bedrohte Kaninchen vertilgten. Ende der 70er Jahre waren auf der zum Unesco-Weltnaturerbe zählenden Insel Amami Oshima rund 30 Mangusten freigelassen worden, um die Population an Habu-Schlangen niedrig zu halten, einer für den Menschen tödlichen Grubenotter.

Festnahme nach Fund von toter Frau in bayerischem Fürth

Nach dem Fund einer Frauenleiche im bayerischen Fürth hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Der Mann sei am Dienstagabend in Erlangen gefasst worden, sagte ein Sprecher der Polizei in Nürnberg am Mittwoch. Die Ermittler gehen davon aus, dass die Frau Opfer eines Gewaltverbrechens wurde.

Dieselskandal: Prozess gegen Winterkorn fortgesetzt - Ex-VW-Chef will aussagen

Am Landgericht Braunschweig ist am Mittwochmorgen der Strafprozess gegen den früheren VW-Chef Martin Winterkorn rund um die Aufarbeitung des Dieselskandals fortgesetzt worden. Es wurde erwartet, dass der 77-Jährige zu den Vorwürfen gegen ihn Stellung nimmt - und sie umfassend zurückweist. Verantworten muss er sich unter anderem wegen Betrugs und Marktmanipulation.

Medien: Hummels unterzieht sich Medizincheck in Rom

Rio-Weltmeister Mats Hummels steht offenbar kurz vor einem Wechsel zur AS Rom. Laut Corriere dello Sport soll der 35-Jährige am Mittwoch den Medizincheck bei dem italienischen Fußball-Erstligisten absolvieren und im Anschluss einen Einjahresvertrag unterschreiben, der automatisch um eine weitere Saison verlängert werden kann, wenn er bei mindestens 50 Prozent der Spiele zum Einsatz kommt. Der Innenverteidiger soll demnach 2,5 Millionen Euro plus Boni in Rom kassieren.

Ein Viertel der Erwerbstätigen in Deutschland arbeitet häufig körperlich schwer

Für viele Erwerbstätige in Deutschland gehört schwere körperliche Arbeit zum Alltag. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte, leistet ein Viertel der Erwerbstätigen zwischen 15 und 74 Jahren mindestens in der Hälfte der Arbeitszeit anstrengende körperliche Arbeit. Besonders hoch ist der Anteil demnach bei Menschen mit niedrigem Bildungsabschluss.

Hausberger gewinnt Zeitfahr-Gold - Teuber holt Silber

Rad-Weltmeisterin Maike Hausberger hat die fünfte deutsche Goldmedaille bei den Paralympics in Paris gewonnen. Nach Zeitfahr-Bronze auf der Bahn war die 29-Jährige aus Trier am Mittwochmorgen auf der Straße im 14,1 Kilometer langen Kampf gegen die Uhr der Startklasse C1 bis 3 in 21:30,45 Minuten nicht zu schlagen. Zuvor hatte Routinier Michael Teuber die Silbermedaille geholt.