The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Klose feiert turbulenten Last-Minute-Erfolg in Ulm

Miroslav Klose ist mit dem 1. FC Nürnberg in der 2. Fußball-Bundesliga die Wiedergutmachung für das jüngste Heimdebakel gelungen. Mit Mühe und einem Last-Minute-Elfmetertor setzten sich die Franken nach einer wilden Schlussphase mit 2:1 (0:0) beim Aufsteiger SSV Ulm durch und feierten am fünften Spieltag nach dem 0:4 gegen den 1. FC Magdeburg ihren zweiten Erfolg in dieser Saison.

"Spiegel": Zahl der Balkonkraftwerke nimmt deutlich zu

Die Zahl der sogenannten Balkonkraftwerke nimmt in Deutschland weiterhin deutlich zu. Allein im zweiten Quartal 2024 seien rund 152.000 der Kleinanlagen angemeldet worden, berichtete der "Spiegel" am Samstag unter Berufung auf Angaben der Bundesnetzagentur. Im Gesamtjahr 2023 waren es demnach rund 270.000 solcher Mini-Solaranlagen gewesen.

Uganda: Trauernde nehmen von getöteter Athletin Cheptegei Abschied

In Uganda haben Weggefährten und Familie Abschied von der nach einer Brandattacke ihres Lebensgefährten gestorbenen Olympia-Teilnehmerin Rebecca Cheptegei genommen. Im Heimatort ihrer Familie, dem Dorf Bukwo im Osten Ugandas, fanden sich am Samstagmorgen Dorfbewohner, Angehörige und Behördenvertreter ein, um der Athletin die letzte Ehre zu erweisen. Die Bestattungsfeierlichkeiten begannen mit einer Versammlung von Familienmitgliedern und offiziellen Vertretern im örtlichen Rathaus.

Gruppensieg verpasst: Debütant Squire und Marterer verlieren

Das deutsche Davis-Cup-Team hat zum Abschluss der Vorrunde gegen die USA die erste Niederlage kassiert und den Gruppensieg verpasst. Qualifiziert für das Finalturnier der besten acht Nationen in Malaga (19. bis 24. November) hatte sich die ersatzgeschwächte Auswahl von Teamchef Michael Kohlmann allerdings bereits am Freitag. Im Viertelfinale geht es nun gegen einen Sieger aus den anderen drei Vorrundengruppen.

Passau erwartet erste Sperrungen im Stadtgebiet wegen Hochwassers ab dem Abend

Angesichts steigender Pegelstände von Donau und Inn erwartet die Stadt Passau erste Sperrungen im Stadtgebiet ab den Abendstunden am Samstag. Vorbereitungen dafür werden demnach bereits getroffen, wie die Stadt am Vormittag mitteilte. Der Scheitelpunkt des Hochwassers dürfte in der Drei-Flüsse-Stadt am Sonntagmorgen erreicht werden mit Pegelständen an der Donau von 7,89 Meter und am Inn von 5,48 Meter.

Frau in Kochel von Zug erfasst und getötet

Im oberbayerischen Kochel am See ist eine Frau an einem Bahnübergang von einem Zug erfasst und getötet worden. Wie das Polizeipräsidium Oberbayern Süd am Samstag mitteilte, ereignete sich der Unfall bereits am Freitagnachmittag. Die Kriminalpolizei Weilheim übernahm die Ermittlungen, Hinweise auf ein Fremdverschulden gebe es aber nicht.

Matchbälle vergeben: Davis-Cup-Debütant Squire verliert

Tennisprofi Henri Squire hat ein erfolgreiches Davis-Cup-Debüt knapp verpasst. Im sportlich unbedeutenden Vorrundenabschluss gegen die wie Deutschland bereits für die Finalrunde qualifizierten USA fehlte Squire nur ein Punkt zum Sieg. Beim 7:6 (7:4), 6:7 (9:11), 3:6 gegen Reilly Opelka vergab der 23 Jahre alte Duisburger im zweiten Satz drei Matchbälle. Die USA führen damit 1:0.

Nach Streik bei Boeing in den USA sollen Verhandlungen Anfang der Woche weitergehen

Nach dem ersten Streik beim Flugzeugbauer Boeing in den USA seit 16 Jahren sollen die Gespräche zwischen Unternehmensführung und Belegschaft Anfang der Woche wieder aufgenommen werden. Wie die US-Schlichtungsstelle FMCS am Freitag (Ortszeit) mitteilte, sollen die Gespräche zusammen mit einem Schlichter geführt werden. Die Arbeiter hatten zuvor mit überwältigender Mehrheit eine bereits erzielte Einigung zu Lohnerhöhungen abgelehnt.

Netzer: "Hätte die Klasse von Pele erreicht"

Günter Netzer blickt an seinem 80. Geburtstag voller Genugtuung auf seine aktive Fußballkarriere zurück - dabei hätte er nach eigenen Aussagen noch viel Luft nach oben gehabt. "Ich war nicht so besessen vom absoluten Erfolg, sonst hätte ich sicher die Klasse von Pele erreicht, mit mehr Ehrgeiz", sagte der frühere Welt- und Europameister im Interview mit dem kicker.

Osaka trennt sich von Trainer Fissette

Die frühere Weltranglistenerste Naomi Osaka setzt auf ihrem Weg zurück zu alter Klasse auf einen neuen Coach. Die 26 Jahre alte Japanerin, deren Comeback nach ihrer Babypause nicht nach Wunsch verläuft, gab die Trennung von ihrem bisherigen Trainer Wim Fissette bekannt. Mit dem Belgier, der einst Angelique Kerber beim Wimbledonsieg 2018 begleitet hatte, gewann Osaka zwei ihrer vier Grand-Slam-Turniere.