The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Medienbericht: Preise für Heizen mit Öl und Gas sind gesunken

Einem Medienbericht zufolge wird die kommende Heizperiode für Menschen mit Öl- oder Gasheizung in Deutschland preiswerter als im vergangenen Winterhalbjahr. Die Kosten für Heizöl sind im Jahresvergleich um 23 Prozent gefallen, wie die Funke Mediengruppe am Sonntag unter Berufung auf das Preisvergleichsportal Verivox berichtete. Die Preise für Erdgas seien um durchschnittlich sechs Prozent gesunken.

40. Geburtstag: Offizielle Online-Glückwünsche aus London für Prinz Harry

Offizielle Glückwünsche aus London: Prinz William und die königliche Familie haben Prinz Harry zumindest online zum 40. Geburtstag gratuliert. Der britische Thronfolger William und seine Frau Kate schrieben am Sonntag auf ihrem offiziellen Konto im Onlinedienst X: "Wir wünschen dem Duke of Sussex einen glücklichen 40. Geburtstag." Zudem wiederholten die beiden eine zuvor auf dem offiziellen Konto der könglichen Familie erschienene Nachricht: "Wir wünschen dem Duke von Sussex heute einen sehr glücklichen 40. Geburtstag".

Bayern-Boss Eberl: Verlängerung mit Musiala wird "schwierig"

Für Sportvorstand Max Eberl (50) von Bayern München wird die angepeilte Vertragsverlängerung mit Mittelfeldstar Jamal Musiala (21) alles andere als ein Selbstläufer. "Ja, es ist schwierig", sagte der Manager am Sonntag im Sport1-Doppelpass: "Es ist schwierig, aber es ist nicht unmöglich - weil Jamal bei Bayern weiß, was er hat. Er ist hier groß geworden, er hat sich die ersten Meriten verdient, er hat sich auf dieses Niveau gebracht."

Zwei Tote nach Brand von Wohn- und Geschäftshaus in Eberswalde

Beim Brand eines Wohn- und Geschäftshauses in der brandenburgischen Stadt Eberswalde sind zwei Menschen gestorben. Sie wurden leblos im Treppenhaus gefunden, wie die Polizei in Frankfurt an der Oder am Sonntag mitteilte. Beide könnten versucht haben, sich durch den brennenden Hausflur nach draußen zu retten.

Rentnerehepaar prügelt sich nach Verkehrsunfall nahe Ulm mit anderem Fahrer

Nach dem Zusammenstoß ihres Wohnmobils mit einem Lastwagen auf einer Bundesstraße in Baden-Württemberg ist ein Rentnerehepaar mit dem Lkw-Fahrer in heftigen Streit geraten. Die drei Menschen lieferten sich eine Schlägerei, wie die Polizei in Ulm am Sonntag mitteilte. Ihnen droht nun im schlimmsten Fall der Entzug des Führerscheins.

Zahl der Todesopfer durch Hochwasser in Rumänien steigt auf fünf

In Rumänien ist die Zahl der Todesopfer durch das Hochwasser auf fünf gestiegen. In der südöstlichen Region Galati kam ein weiterer Mensch in den Wasserfluten ums Leben, wie die Rettungskräfte am Sonntag mitteilten. Das Todesopfer sei in der Gegend des Dorfes Slobozia Conachi zu beklagen.

Historischer Weltraumausflug beendet: "Polaris Dawn"-Crew auf Erde zurückgekehrt

Nach fünf Tagen ist die historische Weltraumreise der Mission "Polaris Dawn" am Sonntag zu Ende gegangen. Die Dragon-Kapsel des US-Raumfahrtunternehmens SpaceX von Elon Musk landete am Morgen vor der Küste Floridas, wie ein Live-Video von der Wasserlandung zeigte. Ein Team machte sich sofort auf den Weg, um die Kapsel und die vier Crew-Mitglieder abzuholen, die zuvor den ersten privat finanzierten Weltraumspaziergang der Geschichte absolviert hatten.

Sechs Menschen sterben in Wasserfluten von Polen über Österreich bis Rumänien

Sintflutartiger Regen, reißende Flüsse, ganze Landstriche unter Wasser: Extremer Dauerregen hat am Wochenende große Teile von Polen, Tschechien, Österreich und Rumänien unter Wasser gesetzt - und mindestens sechs Menschen das Leben gekostet. Vier weitere Menschen wurden in Tschechien vermisst. Tausende Menschen mussten in den Regionen evakuiert werden, Hunderttausende waren ohne Strom, Straßen und Zugstrecken mussten gesperrt werden.

Mädchen in Rheinland-Pfalz will Handy auffangen und stürzt aus Fenster

Beim Versuch, ihr Handy aufzufangen, ist eine Jugendliche im rheinland-pfälzischen Mehren aus dem Fenster gefallen. Das Mädchen zog sich bei dem Sturz aus dem zweiten Stock schwere Verletzungen zu, wie die Polizei in Daun am Sonntag mitteilte. Es habe mehrere Knochenbrüche erlitten.

Feuerwehr rettet in München Rollstuhlfahrer aus Hochwasser der Isar

In München haben Einsatzkräfte der Feuerwehr einen Rollstuhlfahrer aus dem Hochwasser der Isar gerettet. Der 19-Jährige habe sich das Hochwasser näher ansehen wollen, teilte die Feuerwehr am Sonntag mit. Er sei dann mit seinem Rollstuhl vom Wasser erfasst und hineingezogen worden.