The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Verfolgerduell: HSV und Paderborn lassen Punkte liegen

Der Hamburger SV und der SC Paderborn haben im Verfolgerduell der 2. Bundesliga den Sprung auf die Aufstiegsränge verpasst. Nach einer wilden zweiten Halbzeit stand am Samstag ein 2:2 (0:0), der HSV um Trainer Steffen Baumgart machte gegen dessen Ex-Klub zweimal einen Rückstand wett. Paderborn (13 Punkte) und Hamburg (12) verloren damit vorerst den Anschluss an Tabellenführer Fortuna Düsseldorf (17).

Weiter ungeschlagen: Magdeburg klettert auf Rang zwei

Der 1. FC Magdeburg ist in der 2. Fußball-Bundesliga dem Spitzenreiter Fortuna Düsseldorf weiter dicht auf den Fersen. Die Mannschaft von Trainer Christian Titz setzte sich bei Darmstadt 98 mit 2:1 (1:1) durch und kletterte mit 15 Punkten auf Rang zwei.

Bereits mindestens 44 Tote durch Hurrikan "Helene" in den USA

Durch den Sturm "Helene" sind im Südosten der USA nach jüngsten Behördenangaben mindestens 44 Menschen ums Leben gekommen. Straßen, Wohnhäuser und Geschäftsgebäude wurden beschädigt oder komplett zerstört, fast vier Millionen Haushalte in zehn Bundesstaaten waren am Samstagmorgen (Ortszeit) weiter ohne Strom. "Helene" schwächte sich zwar inzwischen ab, es drohten aber laut Hurrikanzentrum NHC weiter "katastrophale und potenziell lebensgefährliche" Überschwemmungen.

Was wäre, wenn? Bochum hadert

Ein turbulentes Spiel mit sechs Toren war für den VfL Bochum am Ende auf eine einzige Szene heruntergedampft. 2:0 führte der in dieser Saison sieglose VfL beim großen, aber wankenden Nachbarn Borussia Dortmund, als Myron Boadu am Freitagabend von der Mittellinie aus allein auf das gegnerische Tor zulief. Er scheiterte. Und der VfL verlor 2:4.

Fall Sinner: WADA legt Berufung beim CAS ein

Dem Tennis-Weltranglistenersten Jannik Sinner droht drei Wochen nach seinem Sieg bei den US Open doch noch eine längere Dopingsperre. Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) legte Berufung gegen den Freispruch des Italieners nach zwei positiven Tests auf das verbotene Steroid Clostebol im März ein.

MotoGP: Martin patzt, Bagnaia verkürzt

Ein früher Abflug hat WM-Spitzenreiter Jorge Martin auf seinem Weg zum erhofften ersten MotoGP-Titel wertvolle Punkte gekostet. Der spanische Ducati-Pilot stürzte beim Großen Preis von Indonesien in der ersten Runde des Sprintrennens und ging als Zehnter leer aus. Weltmeister Francesco Bagnaia feierte den fünften Sprintsieg des Jahres, der Italiener liegt nun im Klassement nur noch zwölf Zähler hinter seinem Markenkollegen.

Hainer: Musiala "ist ein Jahrhundertfußballer"

Präsident Herbert Hainer von Bayern München hat Nationalspieler Jamal Musiala erneut die grenzenlose Wertschätzung des deutschen Fußball-Rekordmeisters versichert und den 21-Jährigen als "Jahrhundertfußballer" bezeichnet. Er müsse betonen, "dass wir unseren Jamal über alles lieben", sagte Hainer der Abendzeitung (Wochenendausgabe) und ergänzte: "Unser erstes Bestreben ist natürlich, ihn langfristig an den FC Bayern zu binden."

121. Niederlage: Chicago White Sox historisch schlecht

Die Chicago White Sox aus der Major League Baseball (MLB) haben sich in ihrer "Saison der Schande" (ESPN) die Krone aufgesetzt. Das 1:4 bei den Detroit Tigers war für den Klub die 121. Niederlage des Jahres, so schlecht war in der "modern era" der Liga (seit 1901) bislang kein anderes Team.

Bayern gegen Bayer: Die großen Spiele

Bayern gegen Dortmund ist "der Klassiker", auch mit Gladbach, dem Hamburger SV, Bremen oder sogar Köln lieferten sich die Münchner heiße Titelduelle. Doch auch der Vergleich zwischen dem deutschen Rekordmeister und Doublesieger Bayer Leverkusen lieferte unvergessliche Spiele. Ein Überblick:

Sahin erleichtert: "Am Ende verdient gewonnen"

Die Erleichterung war Nuri Sahin anzusehen, der Trainer von Borussia Dortmund pustete nach dem Kraftakt gegen den VfL Bochum immer wieder tief durch. "Das ist der Prozess, den wir besprechen. Das kann schnell in die Hose gehen. Fällt das dritte Tor, haben wir ein Riesenproblem. Manchmal muss man leiden, um zu lernen", sagte Sahin, dessen Mannschaft aus seinem 0:2 ein 4:2 gemacht hatte.