The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Chinesischer Baukonzern Kaisa meldet weiter steigende Verluste

Der chinesische Baukonzern Kaisa hat im ersten Halbjahr erneut einen Milliardenverlust gemacht. Der Konzern mit Sitz in Shenzen meldete am Donnerstag ein Geschäftsergebnis von minus neun Milliarden Yuan (1,15 Milliarden Euro). Das sind noch einmal 36,3 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Die angehäuften Schulden des Unternehmens belaufen sich mittlerweile auf geschätzt 234,5 Milliarden Yuan.

Starker Taifun "Shanshan" trifft auf Südjapan - Mindestens 80 Verletzte

Im Süden Japans ist mit "Shanshan" einer der stärksten Wirbelstürme in dem Land seit Jahrzehnten auf die Küste getroffen. Das Zentrum des Taifuns erreichte am Donnerstag die Präfektur Kagoshima auf der südlichen Insel Kyushu, wie der japanische Wetterdienst mitteilte. Mindestens 80 Menschen wurden verletzt, ein Mensch galt als vermisst. Es war der bislang stärkste Taifun in Japan in diesem Jahr und einer der stärksten seit 1960.

Bahnrad: Hausberger und Senska jeweils auf Platz vier

Bahnradsportlerin Maike Hausberger (Trier) hat bei den Paralympischen Spielen in Paris eine Medaille verpasst. Die 29-Jährige verlor in der Einzelverfolgung über 3000 m in den Startklassen C1 bis C3 das Duell um Rang drei gegen die Schweizerin Flurina Rigling, letztlich fehlten gut zwei Sekunden zu ihrer ersten paralympischen Medaille. Im kleinen Finale fuhr Hausberger früh einen Vorsprung heraus, brach aber im letzten Streckendrittel ein.

Eigene Mutter mit Küchenmesser getötet: Psychiatrie für Mann aus Niedersachsen

Wegen eines tödlichen Messerangriffs auf seine Mutter ist ein 38-Jähriger aus Niedersachsen in eine Psychiatrie eingewiesen worden. Das Landgericht Aurich sprach den Mann nach Angaben einer Sprecherin am Donnerstag in einem Totschlagsprozess wegen fehlender Schuldfähigkeit frei. Zugleich ordnete es aber die dauerhafte Unterbringung in einer geschlossenen psychiatrischen Facheinrichtung an.

Aufsichtsrat diskutiert über Zukunft der Stahlsparte von Thyssenkrupp

Trotz des Versuchs aus dem Bundeswirtschaftsministerium die Sitzung noch zu verschieben, hat sich der Aufsichtsrat der angeschlagenen Thyssenkrupp-Stahlsparte am Donnerstagnachmittag getroffen. In Duisburg beriet das Gremium unter Leitung von Ex-Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel über die Zukunft des Konzernteils, der seit Jahren unter steigenden Preisen und wachsender Konkurrenz leidet. Bereits Anfang August hatte der Aufsichtsrat das weitere Vorgehen diskutiert, war aber nicht zu einer Lösung gekommen.

Mutmaßlicher Drogenkurier mit hundert Kilogramm Heroin in Niedersachsen gefasst

Etwa hundert Kilogramm Heroin mit einem Straßenverkaufswert von rund 4,1 Millionen Euro haben Polizisten an der deutsch-niederländischen Grenze im Auto eines 25-Jährigen entdeckt. Der Mann wurde festgenommen und kam später in Untersuchungshaft, wie Landespolizei und Bundespolizei am Donnerstag in niedersächsischen Bad Bentheim mitteilten.

ABBA-Botschaft an Trump: Hör auf, unsere Songs zu spielen

Die Plattenfirma von ABBA hat den US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump aufgefordert, die zahlreichen Hits der schwedischen Kultband nicht mehr bei seinen Wahlkampfveranstaltungen zu verwenden. Universal Music in Schweden teilte der Nachrichtenagentur AFP in einer E-Mail mit, auf Videos sei zu sehen, dass die Musik von ABBA bei mindestens einer Wahlkampfveranstaltung des rechtspopulistischen Ex-Präsidenten gespielt worden sei. "Wir haben verlangt, dass es heruntergenommen und entfernt wird", hieß es über das Material.

Floristin in bayerischem Fürth soll Cannabis in großem Stil angebaut haben

Eine Floristin hat im bayerischen Landkreis Fürth offenbar illegal Cannabis im großen Stil angebaut. Bei einer Durchsuchung des Betriebs am Mittwoch seien rund 400 Cannabispflanzen und etwa 2000 Setzlinge entdeckt worden, teilte die Polizei am Donnerstag in Nürnberg mit. Ein Zeugenhinweis hatte die Beamten auf die Spur der 49-Jährigen gebracht.

Inflation abgeschwächt: Teuerungsrate im August bei 1,9 Prozent

Die Verbraucherpreise in Deutschland sind im August nach vorläufigen Angaben weniger stark gestiegen als erwartet. Die Teuerungsrate im Vergleich zum Vorjahresmonat lag bei 1,9 Prozent, wie das Statistische Bundesamt am Donnerstag in einer ersten Schätzung mitteilte. Im Juli hatte die Inflation bei 2,3 Prozent gelegen, Analysten hatten für August mit einem Rückgang auf 2,1 Prozent gerechnet.

Lemke treibt Entsorgung von Munitions-Altlasten in Nord- und Ostsee voran

Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) treibt die Entsorgung der Munitions-Altlasten in Nord- und Ostsee voran. "Je länger sie am Meeresboden nach und nach verfallen, desto größer wird die Gefahr für die Tiere und Pflanzen in Nord- und Ostsee", sagte Lemke am Donnerstag in einer Rede zur Eröffnung des "Industrietags Munition im Meer" in Berlin. Dort ging es um ein Sofortprogramm des Umweltressorts und dessen Umsetzung.